Fetch and download YouTube channel icons in multiple sizes. Works with channel URLs, @handles, and IDs.